Censure de l’œuvre de l’artiste chinoise Siu Lan Ko: réaction de Bertrand Delanoë
________
J’ai appris avec consternation qu’une œuvre de l’artiste chinoise Siu Lan Ko avait été démontée quelques heures après son affichage sur la façade de l’école des Beaux-arts de Paris, au motif qu’elle était jugée manifestement trop dérangeante.
Cette censure objective est particulièrement inquiétante, car elle remet en cause le rôle et la légitime expression des artistes dans la Cité et dans notre vie collective.
Nos institutions culturelles doivent impérativement se sentir libres d’être des lieux de mouvement, de réflexion et même de confrontation intellectuelle et artistique.
J’ai donc souhaité, avec Christophe Girard, que Paris manifeste sa solidarité à Siu Lan Ko et à travers elle à tous les artistes, en proposant que l’œuvre ainsi visée puisse être exposée, si son auteur le souhaite, au 104, au cœur d’un espace très attaché à la diversité.
PDF Publié le: 12.02.2010 dans Non classé.
Commentaires: 9
Commentaires
Commentaire de eva truffaut
Date: 12 février 2010, 18 h 42 min
merci, Christophe c’est bien le moins
l’avez-vous contactée ?
avez vous ses coordonnées ou les voulez-vous ?
Commentaire de Lydie
Date: 12 février 2010, 19 h 06 min
Merci Christophe,
Belle initiative!
Commentaire de Yves
Date: 12 février 2010, 19 h 41 min
M’enfin, pourquoi des compromis ? L’installation doit retourner là où l’artiste l’avait prévue. De plus, la configuration de la rue se prête aux multiples lectures possibles voulues par Siu Lan Ko. Tout compromis serait aveu d’allégeance.
Commentaire de Florence
Date: 12 février 2010, 19 h 59 min
je suis d’accord avec Yves, L’installation doit retourner là où l’artiste l’avait prévue.
la configuration de la rue se prête aux multiples lectures possibles voulues et prevues par Siu Lan Ko.
La censure n’est pas acceptable, la déplacer n’est pas un bon compromis, c’est une autre forme de censure …
Commentaire de eva truffaut
Date: 12 février 2010, 20 h 43 min
cela dit, Christophe
voici la position de Siu Lan sur la question
« Chers amis,
Comme vous le savez mon travail a été censuré par l’Ecole des Beaux-arts de Paris. L’Ecole était informée de mon oeuvre depuis début janvier, et des photo-montages de l’oeuvre ont même été publiés dans le catalogue. Ils ont décidé de décrocher l’oeuvre après son installation, sans m…e consulter et contre l’avis de la commissaire d’exposition, du Royal Art College.
On m’a dit jeudi après-midi que le directeur des Beaux-arts, Henri-Claude Cousseau, ne voulait pas me rencontrer pour expliquer pourquoi les bannières ont été retirées de la façade. Malgré mes protestations et demandes que l’oeuvre soit réinstallée, la décision n’a pas été remise en question – mes bannières n’ont pas pu être réaccrochées sur la façade. A la place, on m’a proposé de présenter les bannières à l’intérieur de la galerie, ou bien de faire une autre oeuvre. J’ai clairement fait savoir que ces options sont inacceptables, et que les bannières doivent être accrochées en respectant l’intégrité de leur concept originel – sur la façade des Beaux-arts, lieu pour lequel j’ai spécifiquement créé cette oeuvre.
Je vous écris pour demander votre soutien, lors d’une action aujourd’hui.
Venez s’il vous plaît à l’heure du vernissage, 17h30-18h, en apportant avec vous deux bannières.
Vous trouverez ci-joint une version électronique des bannières qui ont été censurées. Vous n’avez qu’à les imprimer, au format que vous voulez, et faire votre propre version de ces bannières avec les 4 mots : Gagner, Travailler, Moins, Plus (en les collant dos-à-dos). Nous aurons une mer de bannières dehors, dedans, dessus, dessous les Beaux-arts.
Ceci n’est pas une “version alternative” de l’oeuvre. C’est une action pour soutenir ma demande de réinstaller les deux bannières originelles de 7m sur 1m20 sur la façade des Beaux-arts.
Je demande à ce que les bannières soient remises sur la façade des Beaux-arts, et que l’école s’excuse publiquement de son atteinte à la liberté d’expression et aux droits des artistes.
Merci de m’aider à faire passer le message à un maximum de monde, pour faire connaître cette action. A déclarer que nous condamnons la Censure et les atteintes à la Liberté d’expression.
Fondamentalement, il ne s’agit pas simplement de la censure de l’oeuvre d’un artiste, c’est aussi et surtout le non-respect des droits d’expression libre, pour cause d’intérêts économiques et politiques.
Si cela m’est arrivé, ca pourrait aussi vous arriver un jour…
En espérant vous voir aujourd’hui,
je vous tiendrai au courant de tout développement ou action.
Bien à vous,
Siu Lan »
Commentaire de OBI-ONE
Date: 13 février 2010, 0 h 32 min
j’ ai honte pour nous!!!!!!!!
Commentaire de Magali
Date: 13 février 2010, 12 h 51 min
Et pourquoi ne pas installer les bannières sur l’Hôtel de Ville ?
Commentaire de Siu Lan Ko
Date: 14 février 2010, 10 h 34 min
Merci beaucoup pour votre soutien et solidarite.
Vivre la liberte d’expression!
On a GAGNE 
Commentaire de jozzy-online
Date: 1 mars 2010, 15 h 16 min
BON DEPART
Réagissez